Bonjour à tous
J'ai le plaisir de vous confirmer que le Club de l'Epagneul Breton espagnol sera en charge de l'organisation de notre prochain championnat de chasse pratique AICEB qui se tiendra dans la région de Tolède (Espagne).
Les dates retenues sont : le 18/10/2018 (vérification morphologique), 19 et 20/10/2018 (FT).
Lieu exact, programmes et facilités seront confirmés ultérieurement.
Je vous confirme également que, comme à l'habitude, d'autres manifestations internationales seront organisées sur cette période :
- championnat du Braque allemand : 17 et 18/10/2018
- coupe de la Mediterranée : du 22 au 23/10/2018
- championnat du Monde de chasse pratique et St Hubert : du 25 au 27/10/2018
Nous vous ferons parvenir le catalogue et les informations complémentaires au fur et à mesure de leur officialisation.
L'équipe du CEEB autour de Jose Luis Recondo, Christian Gunther et moi-même restons à votre entière disposition pour toute information.
Espérant que vous serez nombreux à participer à notre prochaine grande fête du Breton
Bien amicalement

Good morning,
I'm pleased to confirm that the Spanish CEB will organize our next autumn AICEB championship in Toledo (Spain) area.
The dates are : 18/10/2018 (morphological check), 19 and 20/10/2018 (competition).
Exact place, programm and facilities will be confirmed later.
I also confirm that, as usual, some other international competitions will be organized in this period :
- championship for german pointers : 17 and 18/10/2018
- Med cup : 22 and 23/10/2018
- World championship for practical hunt and St Hubertus : from 25 to 27/10/2018
We will send you the catalog and full informations as soon as they are published.
The CEEB team, around Jose Luis Recondo, Christian Gunther and myself remain at your full disposal for any more information.
Hoping that you will be many to participate to our next Breton great celebration,
All my best

Buenos dias,
Tengo el placer de confirmar que el CEB espanol organizara nuestro proximo campeonato de la AICEB en la zona de Toledo (Espana).
Las fechas son : 18/10/2018 (morfologia), 19 y 20/10/2018 (competicion)
El sitio exacto, el programa y los otros detalles seran confirmado posteriormente
Os confirmo tambien que, como siempre, otras competiciones se organizaran en este periodo :
- campeonato del braco aleman : 17 y 18/10/2018
- copa del Mediterraneo : 22 y 23/10/2018
- campeonato del mundo de caza practica y San Huberto : del 25 al 27/10/2018
Enviaremos el catalogo y todas las informaciones complementarias a medida de su formalizacion.
El equipo del CEEB, alrededor de Jose Luis Recondo, Christian Gunther y yo quedamos a vuestra disposition por cualquier mas dato.
Esperando que sean numerosos a participar a nestra proxima gran fiesta bretonera,
Un abrazo

Maryse